- Depravity - Windy anoints Torus his successor.
- Numbers Here - The joint NS-Dino mission begins.
- You Beast! - Sea Urchin recalls an earlier joint mission.
- Going Home Sick - El Diablo's ship is boarded by a strange alien robot.
- All His Attributes - Can El Diablo and Orbital escape the hostile aliens.
- Floated Over - The DDS deal with the aliens.
