- Too Much Energy - The pirates attack an NS transport.
- Behind Schedule - Windy investigates the pirate attack.
- Driven In! - Von Kane betrays Windy.
- The Knight Errant - The fall-out of Von Kane's betrayal continues.
- Mercury - The pirates carry out the heist of the millennium.
- Crisis Situation - The fight back against the pirates begins.
